SEGUNDA MENCION - SOGNO CON TE

SEGUNDA MENCION- SOGNO CON TE


ALDO CIALLELLA. Buenos Aires

TERCERA MENCION - TRA POCO- POESIA ITALIANO-

TERCERA MENCION - TRA POCO-
FLAVIA EMILIA PANTALLI- MARTINEZ BS.AS.

TRA POCO

Seudónimo Nikyfran

Tra poco

(Ma Prego Iddio che non accada proprio oggi)

Non resterá  fra noi,

Che un  assoluto silenzio,

Eterna, ed eterea mura

Di incommensurabile  imponenza.

Ed io,

 vuote le mani,

Stanco Il viso (che tanto ti assomiglia),

Piangerò

 ricordando tutte quelle nostre chiacchierate

                                                                ( Fuochi fatui Di una festa già finita…

                                                                 Prima ancora di aver mai incominciato).

Non mi mancherano quelle sciocchezze,

Di quello ne sono davvero convinta.

Non caderanno per esse le mie lacrime.

Ma, perche tra tante parole  mecánicamente sputate,

capisco finalmente                                                                           

                                                (Quando la sabbia del tuo tempo é quasi spenta.. )

Che  i nostri corpi furono incrociati,

 Mescolati, Attacati, incollati….

Per volontà di un Destino cecco,

ma, verrano un giorno crudelemente divisi

Dello scalpelo accuto della antica, paziente  Morte ,

Senza che le nostre Anime si siano mai trovate

Come  gocce di argentovivo

In fondo alla pentola di un dio Alchimista.

Mamma!,

 sono orfane da tanto tempo…

Forse sei stata solo un` illusione!

E, intanto,

Mentre ti guardo in faccia

Ed anzio una tua parola che non arriva…

….altri occhi,

 innocenti  essi,

mi seguono senza fatica

Aspettando in silenzio una scheggia di me,

Di questa scivolosa mammá, che non si fa mai il tempo

Di tenerli adosso, di bacciarli un poco.

Morendo al tempo che uccide

Di angoscia e disperanza.

Mi vergogno! Peccato!

Vatene, Mamma, se devi proprio farlo!….

che  io resto  qui.                                          

Nel tempo e  nello spazio che é ancora il mio!.

Con aiuto di tante Beatrice che ho trovato in questa vita

Proverò di fare d`altro

Fin trovare l´ Paradiso

Dal quale l´angelo Nero un mal giorno m´ha rapito.

Capitana Della mia barca (é caduto Caronte nell`acqua)

Porto i miei nella avventura

Di cercare e trovare un tempo

dove una Nuova Allianza  nacqua.

E scrivo questo

 per non tradirmi

(Asciugato il pianto, pentito il cuore:)

giuro d’impedire per giustizia e per amore

Che il sangue, il fuoco,

…l` oro di miei  figli,

si perda nel  gelato abisso

del`abbandono,

come fu gettato il mio,( e penso adesso che anche il tuo, mamma,

sará stato distrutto senza una povera speranza.)

E, magari …

 proprio per questo

Per questa piccola, infima scoperta

                                                  (Che l¨Averno essiste nel pianto dei bambini disperati)

Prende valore la Nostra Esperienzia

E meritiamo un posto sul’ elenco

Di mamme e  figli finalmente Salvati!!!.

CUARTA MENCION POESIA -ITALIANO

 CUARTA MENCION POESIA -ITALIANO

TERESITA BOVIO DUSSIN- CORDOBA

                    RITORNO

S'imbarca Govanni lasciando il suo paese.

Cerca in America la pace anelata

ha soltanto venti anni e sogna alle glorie

pochi soldi e cinque monete

lavora la terra, cercando bonacce

con poca fortuna e molta durezza

nei solchi cresce bene il suo grano

di amore e rispetto, di fede ed speranze

il suo destino avverso gli nega il ritorno

e quelle monete portate d'Italia

sono talismani per la nostalgia 

 conservate in forzieri

di lunghe giornate e salate lacrime

Le ho liberate cantano nelle mie mani

le belle canzoni della terra amata

Ho conosciuto il tuo villaggio, ho visitato la tua casa,

ho pianto di gioia sentendo i tuoi passi,

salivi con me raccontandomi storie

"là son le vigne e le quattro mucche,

il cortile, la pianta di fichi e le rose di mamma"

e ho capito nel istante che ti ho accompagnato

c'era il ritorno che la tua anima voleva

SEGUNDO CONCURSO LITERARIO ROTARY CLUB DE FLORES.-QUINTA MENCION POESIA ITALIANO- LASCIAMI STARE

QUINTA MENCION POESIA -ITALIANO- 2013

LUCINDA M. de PIONA - Pehuajo

LASCIAMI  STARE

Lasciami  stare

per l ´amor di Dio.

Non disturbare.

Voglio fare un mondo

solamente mio

In questo  mio redutto

sola, senza niente

senza nessun disturbo.

Lasciami stare

con la mia nostalgia

con la mia tristezza

nessune cose belle

e con la mia amarezza.

Lasciami stare

senza parole

non vorrei parlare,

solamente dirti

che di tanto amare

si ë rotto il mio cuore.

Primer Concurso de Monografías

BASES

Temas:

Primer concurso de monografías para alumnos de cuarto y quinto año de Escuelas Secundarias

de la Ciudad de Buenos Aires

1) “Preservación de la ecología”

2) “Promoción de La Paz Mundial”

l.- Participantes

El concurso de monografías esta dirigido a los alumnos que cursan cuarto y quinto año en las escuelas secundarias públicas y privadas de la Ciudad de Buenos Aires. Cada monografía deberá desarrollar uno de los dos temas propuestos “Preservación de la Ecología” o “Promoción de La Paz Mundial”

ll. - Presentación de la Monografía

Deberá ser presentada en forma Individual o en equipos integrados por un máximo de dos (2) personas, en idioma castellano. Tendrá una extensión máxima de 6 páginas, utilizando como fuente Times New Roman o Arial en tamaño 12, escrita con espacio y medio (1,5) de interlineado por una sola cara y con márgenes de 2,5 cm. (superior, inferior, derecha e izquierda). Constará 1) Carátula 2) Introducción 3) Investigación 4) Análisis 5) Conclusión 6) Bibliografía

1) Carátula, No formará parte del número de hojas permitidas. Contendrá a) identificación del concurso, insertando en este punto lo siguiente,” Primer concurso de monografías Nivel Medio Escuelas Publicas”, b) tema seleccionado c) titulo elegido, d) nombre/s y apellido/s del/os autor/es, e) DNI, f) identificación del año escolar en curso g) Individualización del Colegio.

2) Introducción Se colocará después de la carátula y explicará el propósito del trabajo. Escrita en forma de párrafo

3) Investigación Deberán buscarse y reunirse los datos obtenidos. Escrita en forma de párrafo.

4) Análisis Deberán interpretarse y evaluarse los datos obtenidos Escrita en forma de párrafo.

5) Conclusión Serán las opiniones y resultados de lo investigado. Escrita en forma de párrafo.

6) Bibliografía Son las fuentes utilizadas para realizar el trabajo. Se ordenarán en forma alfabética, sin enumerar. Incluirá los datos bibliográficos de las citas en el texto.

lll.- Recepción de Monografías

La monografía deberá ser enviada por correo electrónico a monografiarotaryclub@gmail.com

lV.- Premios

Primero “Certificado de Honor” y boucher por $ 500.- para ser canjeado en librerías de reconocida presencia comercial en la Ciudad de Buenos Aires.

Segundo “Certificado de Honor” y Boucher por $ 300.- para ser canjeado en librerías de reconocida presencia comercial en la Ciudad de Buenos Aires.

Tercero “Certificado de Honor” boucher $ 200.- para ser canjeado en librerías de reconocida presencia comercial en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Menciones “Certificado de Honor correspondiente a la mención”.

V.- Corto Plazo. El concurso comenzará el 9 de diciembre del 2013 y finalizará el 20 de Abril 2014.

Vl.- Resultados

Los ganadores recibirán comunicación formal de los resultados obtenidos

Vll.- Entrega de Premios

La entrega de premios será en fecha y lugar a determinar

Vlll.- Derecho de Autor

El participante otorgará permiso para publicar por cualquier medio su trabajo

lX.- Jurado

Prof. Lic. Maria González Rouco

Ing. Horacio Semeraro

Prof. Carlos Szwarcer

Prof. Andrea C. Ordieres Rinaldi

Personas de reconocida trayectoria en el ámbito cultural y educativo. Su fallo será inapelable

X.- Organizadores

Distrito 4890 de Rotary International, a través de su Comité Distrital de Servicio en la Comunidad, integrado por la Dra. Monica Ventriglia, la Prof. EGD. Miriam Garrido, junto a la presidente del RC Flores Dra. Alicia Villagra.Bello.

Xl.- Moderacion y Coordinación General

Presidente del Subcomité Distrital de Educación. D.4890, Sra. Ida De Vincenzo

Xll.- Aceptación

Los concursantes deberán manifestar expresamente conocer y aceptar cada una de las disposiciones de las presentes bases. Cualquier circunstancia imprevista será resuelta por los organizadores del concurso y comunicada a los participantes.

Entrega de premios 2013

ver fotos:

https://www.facebook.com/rotaryclubflores/media_set?set=a.172538402956575.1073741853.100006012487787&type=1

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.555575787861787.1073741847.336691749750193&type=1

Segundo Concurso Literario Rotary Club de Flores-D.4890 -Argentina-idioma Italiano y Castellano

Estimados escritores y amigos,  el Rotary Club de Flores felicita a todos los participantes del Segundo  Concurso literario, ( fue muy dificil la eleccion por la gran cantidad y  calidad de  los trabajos presentados)  agradece muy especialmente al Jurado  integrado por la Prof.Lic. Maria Gonzalez Rouco, Ing.Horacio Semeraro,Prof.Lic. Esther Silvia Spiner, Moderadora Edit. Adriana Rodriguez, Coordinacion General Ida De Vincenzo 

Presidente Dra.Alicia Villagra. ,Secretaria Maria Luisa Petrone.

Se les entregara un Diploma de participacion por la calidad de sus escritos , a los 62 alumnos del Centro Educativo Causay, (-San Luis)- y a su profesor Lic.Enzo Martin Vieyra.

Los premios se entregaran : 17 de Diciembre 2013 - 18,30 hs.

  Patronato Inas, Av. Independencia 1261 Cap.Fed.

Cuento -Castellano 

Primer premio : Desalmado- Maria Esther Yattal  -Venado Tuerto-Santa Fe

Segundo Premio: El Hallazgo - Isabel Pasceri de Luque- Cap.Fed.

Tercer  Premio :  La Pena Negra - Juan Carlos Cia - Cordoba

Primera Mencion :Mision - Cristina Noguera - Pergamino Bs.As.

Segunda Mencion: Una estrella Fugaz en Invierno- Roberto Parra Iriarte- Chile

Tercera Mencion: Noble Aurora- Salvador Robles Miras- España

Cuarta Mencion: El caso del diario perdido: Daniela Delfina Lardent- Ramos Mejia

Poesia- Castellano

Primer Premio: Carta a Bs.As.-Hilda Vale

Segundo Premio: Bernabe mi abuelo - Susana Angelica Orden-Cap.Fed.

Tercer Premio: En el Ultimo Lugar del mundo- Isabella Valenzano-  Cap.Fed.

Primera Mencion: El tren de la vida- Fernando Azamor- Zarate

Segunda Mencion: Estancia Santo Domingo- Maria Rosa Rze-  Florencio Varela

Tercera Mencion: La Escoba de Don Pancho- Adolfo Zabalza- Pergamino

Cuarta Mencion:  La Historia Intranscendente_Elvira Semillano Marco-  España

Cuento- Italiano

Primer Premio: Chiavi- Galliamo Remo De Agostini- Cap.Fed.

Segundo Premio: La Prigionera-Gladys Mabel Cantelmi- Salerno- Italia

Tercer Premio: Non Voglio Andare-Bianca Amici-Lomas de Zamora

Primera Mencion: Il treno finalmente ha fischiato- Josefa Perrone-Rosario

Segunda Mencion: Il bagabondo di Atene-Sergio Ricardo Quiroga-San Luis

Tercera Mencion: Supervisore di ascelle ed altri odori-Julia A.Issa-Cordoba

Poesia - Italiano

Primer Premio: Distesa sulla sabbia-Maria Ivana Trevisani- Albisola Capo-Italia

Segundo Premio: Dimmi di quale materia erano fatte le tue mani, caro papa- Maria D/Alessandro-Cap.Fed.

Tercer Premio: Inmigrante-Antonia Russo-San Nicolas

Cuarto Premio: Il viaggio di nonna- Sara Isabel Juarez-Cordoba

Primera Mencion: Alcune Domande- Lenys de las Mercedes Soto Polanco-Venezuela

Segunda Mencion: Sogno con te-Aldo Ciallella- Bs.As.

Tercera Mencion:Tra poco- Flavia Emilia Pantalli-Martinez Bs.As.

Cuarta Mencion: Ritorno - Teresita Bovio Dussin- Cordoba

Quinta Mencion: Lasciami Stare-Lucinda M. de Piona- Pehuajo