Estimados amigos del Rotary, estamos organizando una nueva antologia a beneficio. informacion por mail.
Coordinacion y organizacion: Ida De Vincenzo
idadevincenzo@gmail.com
viernes, 29 de junio de 2018
martes, 19 de junio de 2018
martes, 12 de junio de 2018
ENTREGA DE PREMIOS
Estimados escritores el martes 19 de junio se realizara la entrega de premios en nuestra sede
consultar por mail.
idadevincenzo@gmail.com
consultar por mail.
idadevincenzo@gmail.com
miércoles, 6 de junio de 2018
6°CONCURSO LITERARIO ROTARY CLUB DE FLORES 2018- PREMIOS Y MENCIONES.
El jurado confirmo los premios y menciones -6° Concurso literario
Rotary club de Flores 2018
Los integrantes del jurado, Lic. Adriana A.Rodriguez( Miembro del
consejo directivo, Arla, y Asociacion Patriotica y cultural
Española), escritora Prof. Lic.Marita Rodriguez-Cazaux, Y coordinadora
Ida De Vincenzo( Rotary club de Flores, Miembro Consejo Directivo
Asoc. Calabresa de Bs.As.Embajadora de Cropalati y la cultura
calabresa en el mundo, Embajadora de Paz), felicitan a los autores que
participaron en el concurso de Poesia y Narrativa.
Se recibieron 752 mail. de diferentes puntos del pais , de
latinoamerica , y Europa.
Los objetivos que se consideraron de manera prioritaria de la
premiación otorgada fueron : originalidad y mensaje.Ademas el jurado
manifesto enorme satisfacción por el gran número de obras recibidas y
por la calidad de los trabajos.
PREMIOS DE HONOR-POESIA-IDIOMA CASTELLANO
1°Premio de Honor- Dario Anibal Celli - Una patrulla eterna - Buenos Aires
2°Premio de Honor- Jhon Francis Peña Arevalo - Cenotafio para un maestro- Peru
3°Premio de Honor- Ines Luisa Lasalvia- El lenguaje de los cuerpos- C.A.B.A.
4°Premio de Honor-Pablo Esposito-Cuando escucho tu nombre - Merlo
5°Premio de Honor- Juan Jose Catalano-La Tarde- C.A.B.A
MENCIONES DE HONOR-POESIA
1°Mencion de Honor- Adolfo R.Zabalza-El Hornero- Pergamino
2°Mencion de Honor- Gabriel Figueredo-La noche sin olvido- Uruguay
3°Mencion de Honor- Juan Carlos Priotti - Castillos de Arena- San Nicolas
4°Mencion de Honor- Maria Elisa Robenolt t Lenke-Oscura Amante-Estados Unidos
5°Mencion de Honor- Alicia Margarita Kohler - Espera de Amor-Buenos Aires
PREMIO ACCESIT-Fuego Griego en las aguas de America del Sur, (por su
noble labor en beneficio de la difusion y homenaje a Heroes de la
Independencia Argentina.)
Sr. Cesar Villamayor Revythis-
PREMIO DE HONOR -CUENTO-RELATO IDIOMA CASTELLANO
1°Premio de Honor - Paulina Luisa Sarfson- Mi niña - Buenos Aires
2°Premio de Honor- Ortega Damian Fabrizio- El caso mas dificil -Monte grande
3°Premio de Honor- Rodrigo Agustin Peralta- Teatro- CABA
4°Premio de Honor-Ana Maria Arenas, - Proposito- Punta Alta-Pehuenco
5°Premio de Honor- Ernesto B. Barsic - Atila ll - CABA
MENCIONES DE HONOR CUENTO RELATO-CASTELLANO
1°Mencion de Honor- Maria Ines Corda-Una plaza desierta- San Pedro
2°Mencion de Honor- Jesus Damian Nicola- La casa cruzando la calle-Cordoba
3°Mencion de Honor - Jose Miguel Trobbiani-Volver al ayer- Cordoba
4°Mencion de Honor- Fernando Martin Rodriguez-El Asadito- CABA
5°Mencion de Honor- Natalia Carina Guido Valenzani-Humos- Uruguay
6°Mencion de Honor- Gonzalo Prieto Barrera- Una hoyanca para Juan- Bogota
PREMIOS DE HONOR - POESIA -IDIOMA ITALIANO
1°Premio de Honor - Graciela Surani -Vita -Villa Ballester
2°Premio de Honor - Ana Graciela Incostante- Terra D/Amore -La tablada
3°Premio de Honor- Jose Luis Cardozo Marichal -Padre- Uruguay
MENCIONES DE HONOR-POESIA -IDIOMA ITALIANO
1°Mencion de honor - Fernando Chelle-Un Pomeriggio alla coqueta-Cucuta Colombia
2°Mencion de Honor- Maria Massimo-Il primo pensiero- Montreal
3°Mencion de Honor-Rosanna Miano -Fuga- Las Flores
PREMIOS DE HONOR-RELATO-IDIOMA ITALIANO
1°Premio de Honor - Joan Comas Vidal -Il Buda e la castagne -Barcelona
2°Premio de Honor - Gladys Mabel Cantelmi-Un giorno Arrivera- Salerno Italia
3°Premio de Honor - Lorena Arami Insfran Lopez -Luna di Fiore - Lomas de Zamora
4°Premio de Honor - Giancarlo Bonizzoni -Humidita- Milan
Rotary club de Flores 2018
Los integrantes del jurado, Lic. Adriana A.Rodriguez( Miembro del
consejo directivo, Arla, y Asociacion Patriotica y cultural
Española), escritora Prof. Lic.Marita Rodriguez-Cazaux, Y coordinadora
Ida De Vincenzo( Rotary club de Flores, Miembro Consejo Directivo
Asoc. Calabresa de Bs.As.Embajadora de Cropalati y la cultura
calabresa en el mundo, Embajadora de Paz), felicitan a los autores que
participaron en el concurso de Poesia y Narrativa.
Se recibieron 752 mail. de diferentes puntos del pais , de
latinoamerica , y Europa.
Los objetivos que se consideraron de manera prioritaria de la
premiación otorgada fueron : originalidad y mensaje.Ademas el jurado
manifesto enorme satisfacción por el gran número de obras recibidas y
por la calidad de los trabajos.
PREMIOS DE HONOR-POESIA-IDIOMA CASTELLANO
1°Premio de Honor- Dario Anibal Celli - Una patrulla eterna - Buenos Aires
2°Premio de Honor- Jhon Francis Peña Arevalo - Cenotafio para un maestro- Peru
3°Premio de Honor- Ines Luisa Lasalvia- El lenguaje de los cuerpos- C.A.B.A.
4°Premio de Honor-Pablo Esposito-Cuando escucho tu nombre - Merlo
5°Premio de Honor- Juan Jose Catalano-La Tarde- C.A.B.A
MENCIONES DE HONOR-POESIA
1°Mencion de Honor- Adolfo R.Zabalza-El Hornero- Pergamino
2°Mencion de Honor- Gabriel Figueredo-La noche sin olvido- Uruguay
3°Mencion de Honor- Juan Carlos Priotti - Castillos de Arena- San Nicolas
4°Mencion de Honor- Maria Elisa Robenolt t Lenke-Oscura Amante-Estados Unidos
5°Mencion de Honor- Alicia Margarita Kohler - Espera de Amor-Buenos Aires
PREMIO ACCESIT-Fuego Griego en las aguas de America del Sur, (por su
noble labor en beneficio de la difusion y homenaje a Heroes de la
Independencia Argentina.)
Sr. Cesar Villamayor Revythis-
PREMIO DE HONOR -CUENTO-RELATO IDIOMA CASTELLANO
1°Premio de Honor - Paulina Luisa Sarfson- Mi niña - Buenos Aires
2°Premio de Honor- Ortega Damian Fabrizio- El caso mas dificil -Monte grande
3°Premio de Honor- Rodrigo Agustin Peralta- Teatro- CABA
4°Premio de Honor-Ana Maria Arenas, - Proposito- Punta Alta-Pehuenco
5°Premio de Honor- Ernesto B. Barsic - Atila ll - CABA
MENCIONES DE HONOR CUENTO RELATO-CASTELLANO
1°Mencion de Honor- Maria Ines Corda-Una plaza desierta- San Pedro
2°Mencion de Honor- Jesus Damian Nicola- La casa cruzando la calle-Cordoba
3°Mencion de Honor - Jose Miguel Trobbiani-Volver al ayer- Cordoba
4°Mencion de Honor- Fernando Martin Rodriguez-El Asadito- CABA
5°Mencion de Honor- Natalia Carina Guido Valenzani-Humos- Uruguay
6°Mencion de Honor- Gonzalo Prieto Barrera- Una hoyanca para Juan- Bogota
PREMIOS DE HONOR - POESIA -IDIOMA ITALIANO
1°Premio de Honor - Graciela Surani -Vita -Villa Ballester
2°Premio de Honor - Ana Graciela Incostante- Terra D/Amore -La tablada
3°Premio de Honor- Jose Luis Cardozo Marichal -Padre- Uruguay
MENCIONES DE HONOR-POESIA -IDIOMA ITALIANO
1°Mencion de honor - Fernando Chelle-Un Pomeriggio alla coqueta-Cucuta Colombia
2°Mencion de Honor- Maria Massimo-Il primo pensiero- Montreal
3°Mencion de Honor-Rosanna Miano -Fuga- Las Flores
PREMIOS DE HONOR-RELATO-IDIOMA ITALIANO
1°Premio de Honor - Joan Comas Vidal -Il Buda e la castagne -Barcelona
2°Premio de Honor - Gladys Mabel Cantelmi-Un giorno Arrivera- Salerno Italia
3°Premio de Honor - Lorena Arami Insfran Lopez -Luna di Fiore - Lomas de Zamora
4°Premio de Honor - Giancarlo Bonizzoni -Humidita- Milan
sábado, 3 de febrero de 2018
8° Muestra de arte a beneficio en la Facultad de Derecho
Rotary club de Flores D.4895, 8° Muestra de arte a Beneficio en la Facultad de Derecho. UBA.
se podra conocer y charlar con los artistas el 03 de mayo desde las 19 hs.
del 23 de abril al 03 de mayo se podra conocer y charlar con los artistas el 03 de mayo desde las 19 hs.
Pintura, Grabado, Fotografia Arte textil,etc. .
Organiza Rotary club de Flores
Coordina Ida De Vincenzo
Curadora Zulma Garcia Cuerva.
6°Certamen Literario Rotary club de Flores-Castellano/ Italiano -2018
6° Certamen literario Rotary club de Flores- ITALIANO /CASTELLANO,-2018
El Club -Rotary de Flores, Convoca al 6° Certamen Literario con arreglo a las siguientes Bases-(se recibirán hasta el 31 de marzo 2018) JURADO , Lic. Adriana Alicia Rodriguez (Editorial Alma Luz),Profesora y poeta Prof. Marita Rodriguez Cazaux, coordinación general Art. Visual Ida De Vincenzo..
"Certamen Literario del Rotary Club de Flores" D.4895
Inscripción libre y gratuita.idioma italiano-castellano- mail del concurso concursorotaryflores@gmail.com
1.- Género: Poesía o Cuento.
2.- Tema: Libre. Los trabajos se presentarán escritos en castellano o italiano.
3.- Presentación: Los trabajos vendrán mecanografiados, en letra Times New Roman, cuerpo 12, interlineado sencillo, a una sola cara, en papel tamaño A4, páginas numeradas.
4.- Extensión: La extensión de los trabajos presentados no será mayor de dos páginas .
5.- En la portada figurarán el título del cuento y el seudónimo.
6.- Premios
A todos los premiados se les entregará un diploma, que acredite su participación en el Certamen.
7.- Plazo de presentación: El plazo de presentación se abre el 01 de Febrero 2018. La admisión quedará definitivamente cerrada el 20 de Marzo 2018.
8.- Los originales se presentarán por correo electrónico
a) Envío por CORREO ELECTRÓNICO.
- La obra se enviará a: concursorotaryflores@gmail.com
- En asunto debe figurar" Certamen literario del Rotary Club de Flores-"
- En el cuerpo del mensaje figurarán el título del cuento y el seudónimo del autor.
- El correo electrónico irá acompañado de dos archivos adjuntos en formato Word.en letra Times New Roman, cuerpo 12, interlineado sencillo, a una sola cara, en papel tamaño A4, páginas numeradas.
- El primer archivo con la obra tendrá por nombre el título del cuento.
En el segundo archivo deberán figurar: el nombre de la obra y los datos del autor (nombre, número de DNI o pasaporte, teléfono de contacto, dirección). Este archivo llevará por nombre el título del cuento más la palabra “datos”
9.- La entidad convocante podrá efectuar una lectura pública de todos los trabajos presentados o de una selección de ellos, así como publicar recopilaciones de las obras para fines de divulgación social y cultural., sin que por ello devengue derecho económico alguno para los autores , a quienes se les reconoce la propiedad de su obra.
10.- Jurado: El Jurado estará presidido por la Lic. Adriana Alicia Rodriguez( Editorial Alma Luz), Escritora y poeta Prof. Marita Rodriguez Cazaux, Coordinación General Ida De Vincenzo, personas de reconocida solvencia, y su fallo sera inapelable.
11.- Los premios se entregarán fecha a confirmar,
12.- Los galardonados deberán presentarse a recibir el premio. En caso de no poder concurrir, podrán enviar un representante.
13.- El hecho de concurrir a este certamen implica la aceptación de las presentes BASES y las decisiones del Jurado, que serán inapelables. Las obras no serán devueltas.
PENSO CHE QUESTO E IMPORTANTE.
Nel corpo del messaggio includere il titolo del racconto e lo pseudonimo dell'autore.
- L'e-mail sarà accompagnata da due allegati Word.en formato Times New Roman, dimensione 12, interlinea singola, single-sided, su carta formato A4, pagine numerate.
- Il primo file verrà denominato il lavoro che il titolo della storia.
Nel secondo file deve contenere: il nome del lavoro e dei dati dell'autore (Nome, identità o passaporto, numero di telefono, indirizzo). Questo file verrà chiamato il titolo del racconto sulla parola lunghezza "dati": la lunghezza dei documenti non deve superare le due pagine.
- I lavori saranno inviate a: concursorotaryflores@gmail.com
- Nel caso in cui deve apparire " Concorso Letterario del Rotary Club di flores
El Club -Rotary de Flores, Convoca al 6° Certamen Literario con arreglo a las siguientes Bases-(se recibirán hasta el 31 de marzo 2018) JURADO , Lic. Adriana Alicia Rodriguez (Editorial Alma Luz),Profesora y poeta Prof. Marita Rodriguez Cazaux, coordinación general Art. Visual Ida De Vincenzo..
"Certamen Literario del Rotary Club de Flores" D.4895
Inscripción libre y gratuita.idioma italiano-castellano- mail del concurso concursorotaryflores@gmail.com
1.- Género: Poesía o Cuento.
2.- Tema: Libre. Los trabajos se presentarán escritos en castellano o italiano.
3.- Presentación: Los trabajos vendrán mecanografiados, en letra Times New Roman, cuerpo 12, interlineado sencillo, a una sola cara, en papel tamaño A4, páginas numeradas.
4.- Extensión: La extensión de los trabajos presentados no será mayor de dos páginas .
5.- En la portada figurarán el título del cuento y el seudónimo.
6.- Premios
A todos los premiados se les entregará un diploma, que acredite su participación en el Certamen.
7.- Plazo de presentación: El plazo de presentación se abre el 01 de Febrero 2018. La admisión quedará definitivamente cerrada el 20 de Marzo 2018.
8.- Los originales se presentarán por correo electrónico
a) Envío por CORREO ELECTRÓNICO.
- La obra se enviará a: concursorotaryflores@gmail.com
- En asunto debe figurar" Certamen literario del Rotary Club de Flores-"
- En el cuerpo del mensaje figurarán el título del cuento y el seudónimo del autor.
- El correo electrónico irá acompañado de dos archivos adjuntos en formato Word.en letra Times New Roman, cuerpo 12, interlineado sencillo, a una sola cara, en papel tamaño A4, páginas numeradas.
- El primer archivo con la obra tendrá por nombre el título del cuento.
En el segundo archivo deberán figurar: el nombre de la obra y los datos del autor (nombre, número de DNI o pasaporte, teléfono de contacto, dirección). Este archivo llevará por nombre el título del cuento más la palabra “datos”
9.- La entidad convocante podrá efectuar una lectura pública de todos los trabajos presentados o de una selección de ellos, así como publicar recopilaciones de las obras para fines de divulgación social y cultural., sin que por ello devengue derecho económico alguno para los autores , a quienes se les reconoce la propiedad de su obra.
10.- Jurado: El Jurado estará presidido por la Lic. Adriana Alicia Rodriguez( Editorial Alma Luz), Escritora y poeta Prof. Marita Rodriguez Cazaux, Coordinación General Ida De Vincenzo, personas de reconocida solvencia, y su fallo sera inapelable.
11.- Los premios se entregarán fecha a confirmar,
12.- Los galardonados deberán presentarse a recibir el premio. En caso de no poder concurrir, podrán enviar un representante.
13.- El hecho de concurrir a este certamen implica la aceptación de las presentes BASES y las decisiones del Jurado, que serán inapelables. Las obras no serán devueltas.
PENSO CHE QUESTO E IMPORTANTE.
Nel corpo del messaggio includere il titolo del racconto e lo pseudonimo dell'autore.
- L'e-mail sarà accompagnata da due allegati Word.en formato Times New Roman, dimensione 12, interlinea singola, single-sided, su carta formato A4, pagine numerate.
- Il primo file verrà denominato il lavoro che il titolo della storia.
Nel secondo file deve contenere: il nome del lavoro e dei dati dell'autore (Nome, identità o passaporto, numero di telefono, indirizzo). Questo file verrà chiamato il titolo del racconto sulla parola lunghezza "dati": la lunghezza dei documenti non deve superare le due pagine.
- I lavori saranno inviate a: concursorotaryflores@gmail.com
- Nel caso in cui deve apparire " Concorso Letterario del Rotary Club di flores
viernes, 27 de octubre de 2017
PREMIOS DE HONOR POESIA-ITALIANO
1°PREMIO DE HONOR
UCCELLO SENZA ALI- SARA ISABEL JUAREZ -CORDOBA- ARGENTINA
Desde esta sombra blanca que me oprime,
UCCELLO SENZA ALI- SARA ISABEL JUAREZ -CORDOBA- ARGENTINA
Là, dove il mare incaglia segreti millenni
e le
snelle palme tramano radici,
coniugando
pianoforti in concerto,
il
prato umido dei tuoi baci,
mi
porgeva nell’aurora il suo abbraccio
E
non facevano niente i nomi…
Soltando
rumore di voci…
Mi
bruciò l’estate nell’isola
quando
la passione gettò l’ancora,
là,
dove le eterne promesse pronunciate
si
accinsero a scortarsi, silenziose…
E
partirono!
E
non ci fu più pianoforte né concerto…
E le
tue braccia… Oh, meraviglia!
Le
tue braccia avvolgendo la mia vita,
stanca
di amare tra i lenzuoli,
furono
soltando tempo in lontananza
svegliandomi
il brusio del porto quel mattino.
Se
dimenticarti cerco ad ogni istante
perché
ti fai ricordo nel mio cuscino?
2°PREMIO DE HONOR
ESTATE NELLA PELLE- BEATRIZ TERESA BUSTO -CORDOBA- ARG.
ESTATE
NELLA PELLE
Da
questa ombra bianca che mi opprime,
osservo
la scacchierata galleria
scolpita
con occhi bianchi e neri.
Alcune
lacrime che raccolsi non so in quale mistero,
perforano
lo sguardo.
Dal
mio timore,
guardo
il tuo viso crudo tante volte baciato.
Tante
volte
oasi
nelle mie apostasie.
Resto
accucciata alle tue occhaie.
Amore…
Non
abbandonarmi ai piedi delle parole.
Ancora
è estate nella nostra pelle
Ancora
la vita brucia.
VERANO EN AL PIEL
Desde esta sombra blanca que me oprime,
observo
el ajedrezado túnel,
esculpido
con ojos blancos y negros.
Unas
lágrimas que recogí no sé en cual misterio,
horadan
la mirada.
Desde
mi temor,
miro
tu rostro crudo tantas veces besado.
Tantas
veces
oasis
en mi apostasías.
Me
quedo acurrucada en tus ojeras.
Amor...
No
me abandones al pie de las palabras.
Aún
es verano en nuestra piel
Aún
la vida quema.
3°PREMIO DE HONOR
DONNA -ANTONIA RUSSO - SAN NICOLAS-ARGENTINA
Donna
partorita nel
silenzio
nelle serene mattine
quando il sole tacce
Dalle tue mani
Escono stelle
che ospiterano
bambini orfani
Dai tuoi capelli
sorge la luce
che indicherà
buoni sentieri
Dal tuo petto
emana la linfa
che alimenterà
i cuccioli nuovi
Dal tuo ventre
nascono germogli
che germinerano
nella madre terra
Dai tuoi piedi
si disegnano le
tracce
che guideranno
passi incerti
dalla tua bocca
rigurgitano baci
che allatterano
la vita eterna
4°PREMIO DE HONOR
UBRIACA DI LUNA -ADRIANA MONICA ROELOFS -CORDOBA -ARGENTINA
Notte bianca.
Peccato dormire.
Il giardino,
ubriaco di luna,
mi chiama con un
grido muto.
La canzonetta
d’amore dei grilli
mi abbraccia,
tiepida.
La mia pelle, i
miei capelli,
luminosi da
stelle.
Serata mágica.
La freschezza
della rugiada
bagna l’erba
giovane.
Ritorno al
letto,
ubriaca di luna,
anche io.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)