martes, 28 de julio de 2015

Segundo Premio en Italiano- Virginia Rita Bintz Wachsmuth

Segundo Premio Italiano-                  Virginia Rita Bintz Wachsmuth

Al  Vittoria

Ringraziai  il bigliettaio cui mi permise di entrare,  e mi accomodai sul sedile della terza fila sul corridoio. Mancava  ancora un’ora perché aprisse il teatro. Non so il motivo per cui ci arrivai così presto. Mi invase il silenzio, e godetti durante un attimo l’odore dell’antica sala del Vittoria,  finché le luci vennero accese ed il “clac” degli interruttori che cadendo rompeva il silenzio quali gusci di noci. Il riflettore principale illuminò il centro del sipario con un grande fascio di luce. Ritornò il silenzio. La luce cambiava colore.
Un respiro, quasi un affanno o un singhiozzo forzatamente contenuto richiamò la mia attenzione.
Osservai curatamente intorno a me. Ero da solo. Ascoltai chiaramente il pianto.
  • Stai bene? Posso aiutarti?
Nessuno rispose. Sentì appena dei passi trascinarsi pesantemente.
  • Mi dica! Chiamo qualcuno? È forse questa parte dello “show”?
Niente.
Fui preso dall’inquietudine e decisi di uscire e di informare  l’uomo della biglietteria. Mi alzai, ma subito dopo mi riaccomodai. La voce di un giovane tenore innondò la sala. Cantava in una lingua che non conoscevo. Si sollevò su una melodia a me sconosciuta, seduttrice o terribile, a volte esasperante, ansiosa, triste o lussuriosa, bella, dimandante.
Innondò enigmatica la sala paralizzandola. Finì con un grido straziante, mentre  passi veloci di tacconi scomparivano silenziosamente. Un’invisibile calamita mi fece rimanere legato al sedile, completamente immobile. La luce del riflettore era di un giallo intensissimo.
  • E allora? Tutto bene?– disse il bigliettaio sorridente avvicinandosi a me.
  • Dormito un po’?
Appena mi vide tutto  bagnato in sudore, se ne preoccupò. Non seppi cosa dirgli. Indicandomi:
  • La toilette è di là
rimase da solo, borbottando  fra sé :  Maledetti pazzi; ci arriva sempre qualcuno.
  • Pierre! Facciamo alzare il sipario?
  • Sì, dai !  Ci resta solo qualche minuto per controllare il palcoscenico e far entrare il pubblico.
Sul palcoscenico splendeva una semplice scenografia: un tavolo, due seggiole e un attaccapanni.
Intanto andavo via cercando la toilette, mi girai per vedere chi fosse dietro. La luce era blu e impallidiva. La respirazione sfiorò il mio volto; una sensazione di pelli percorse tutto il mio corpo e battè una ferita sull’ultima costola sinistra. Sentì una donna battere dentro di me, e sospirai un bacio mai dato.   
Vidi lo sguardo di Pierre e quella del bigliettaio e chiesi nulla. Non rimasi neanche a vedere l’opera, nonostante aver comprato il biglietto. Ebbi l’impressione che il grande riflettore si spegnesse dietro di me. Quell’anno fu un buon anno per il Vittoria. Ed io, mai più rimisi i piedi in un teatro.

sábado, 20 de junio de 2015

Entrega de premios del concurso literario organizado por el Rotary club de Flores

Se entregaran los premios del concurso literario, el dia lunes 22 de junio a las 20 hs. en la Asociacion Calabresa de Bs.As. Hipolito Yrigoyen 3922 cap.fed.

lunes, 15 de junio de 2015

Carta de la escritora Carla Barlese

Stimat. ma Artista Ida De Vincenzo,

su Internet ho letto tutte le notizie che La riguardano, compresa l'intervista. Ho ammirato i Suoi quadri ,  dai quali trasudano nostalgia ed amore per il Suo paese d'origine: Cropalati.
Diventare ambasciatrice della cultura calabrese nel mondo ed in senso lato dell'Italia è un riconoscimento splendido che riempie di giusto orgoglio.
Sarebbe stato davvero un piacere ed un onore per me conoscerLa di persona ma...il 21 Giugno si sposa il mio primo nipote .
Non ho figli  ed i miei unici tre nipoti è come lo fossero. Doveva sposarsi il 13  poi per problemi di lavoro è stato rinviato di una settimana.
 Il 20 Giugno  dovevo essere  pure a Junin per ritirare un premio dall'Istituto Latino Americano; credo di essere l'unica italiana  quest'anno ad essere premiata  contemporaneamente da due Associazioni così prestigiose in Argentina!
Una volta tanto il destino mi era stato favorevole anche perché non ho problemi a spostarmi ,docente di lettere  ormai in pensione e poi parlo correntemente lo spagnolo per un  periodo trascorso in  Sudamerica nei miei verdi anni.
Nel lontano 1976 vinsi un concorso al Ministero degli Esteri per venire ad insegnare nella scuola italiana di Buenos Aires- conservo ancora il telegramma di assunzione- ma poi la mia vita cambiò le carte. 
 
Se Lei, qualcuno dei poeti  presenti doveste venire a Roma, potremmo far conoscere le Sue bellezze- mio marito è laureato in Arte- oppure darvi qualsiasi altra informazione aveste necessità.
In sintesi, se fa piacere, vorrei rimanere in contatto con la  Sua Associazione.
Ringrazio di nuovo sia per  il premio assegnato ad una poesia che parla del mio diletto padre Adolfo -(se vuole su Google  cliccando il mio nome c'è un'altra poesia a lui dedicata) sia per la meravigliosa opportunità offertami e penso che nella nostra vita tutto ritorna...

Il 22 Giugno mente e cuore saranno lì con Voi;  i miei saluti più sentiti e cordiali.
Dopo guarderò foto ed eventuali riprese della cerimonia.


Un evviva  gioioso con tutti gli onori
alla Poesia ed ai  Suoi Promotori!

carla barlese

sábado, 13 de junio de 2015

Comentarios y felicitaciones recibidos

Desde Venezuela  envio mis felicitaciones por el aporte a la  cultura que están realizando, sobre todo por mantener la vivencia del legado de nuestros abuelos y padres, que es  una forma de testimoniar el   agradecimiento de nuestra generacion hacia Italia cuna de la cultura Occidental junto a Grecia.

 Felicitaciones a Ud. Sra. IDA DE VINCENZO  por su infatigable labor -

con gran respeto, afecto y profunda amistad reciba mis saludos:

VICENTE GUERRERO BERNABEY
BARQUISIMETO. ESTADO LARA. VENEZUELA
 
 
 
¡¡¡FELICITACIONES PARA TODOS!!!
 
 
 Muchas gracias, un placer esta noticia. Cordiales saludos. Marcelo Posada
 
 Grazie Ida, sono felicissima Antonella Ronzulli
 
mil gracias...realmente un mimo al alma....
gracias al jurado y a los organizadores
abrazos
María Manetti
 
 Grazie! Davvero felice ed onorata di ricevere un premio da una così prestigiosa Associazione. Complimenti per le molteplici iniziative di spessore culturale e sociale.
I miei più sentiti auguri per progetti immediati e futuri.Carla Barlesse
 
 
Recibido. Muchas gracias y felicitaciones a todos los distinguidos en el certamen. Mi agradecimiento para los organizadores y jurado interviniente. María Rosa Rzepka
 
 Muchas gracias al Rotary Club Flores por este hermoso reconocimiento. Estoy muy contenta y orgullosa con esta distinción. Espero notificación de fecha de entrega de premios. Una compañera también de San Francisco, Teresita Bovio Dusin, obtuvo premiación. No sé si podremos estar presentes dada la distancia para viajar. De todo modos ya veremos la manera de retirar los diplomas. SALUDOS!

http://bendita-poesia.blogspot.com.ar (Silvana Mandrille)

 
Felicitaciones a los premiados.
No podré asistir.
Te cuento que mi abuela paterna nació en Tropea, comuna calabresa.
Un beso.
Cristina

Te invito a visitar mi blog
Emoji

Norma Morell





sábado, 16 de mayo de 2015

Tercer Certamen literario Rotary club de Flores- ITALIANO /CASTELLANO- (Marzo 2015)

Tercer Certamen literario Rotary club de Flores- ITALIANO /CASTELLANO- (Marzo 2015)




JURADO 
Prof. y Escritora Silvia Ester Spiner, Lic. Adriana Alicia Rodriguez (Editorial Alma Luz),Profesora y poeta Marita Rodriguez Cazaux, coordinacion general Ida De Vincenzo.Director servicio a traves de la ocupacion.


POESIA

PREMIOS

Primero                       Maria del Carmen Manetti   - Entre en Abril  -
Segundo                     Silvana Maria Mandrille      - Agosto 16         - 
Tercer                        Alicia Leonor Orlando       - Lloraran esta noche -

MENCIONES 

Primera                      Susana Angelica Orden       -Canto a la Paz --
Segunda                     Marcelo Posada                   -Semilla           - 
Tercera                       Adolfo Zabalza                     -Himno Rotariano -
Cuarta                        Guillermo Santos Ledri         -Nono Italiano      -


CUENTO

PREMIOS

Primero                       Mariela De Gregorio               - Confesión - 
Segundo                    Edith Fedora Soto                 -Mujer al fin    - 
Tercer                        Liliana Noemi Bardessono     -Fascinacion   - 
Cuarto                       Ricardo Raul Biglieri              -Mi lugar en el mundo-


MENCIONES

Primera                      Maria Esther Lopez Escobar - Balada para Teresa - 
Segunda                     Alicia Leonor Orlando          - Dieta Ligera             - .
Tercera                      Maria Rosa Rzepka             - Del Sur al Sur            
Cuarta                       Franca Scaturchio               - El Reencuentro           .
Quinta                       Matilde Haydee Silva           - La Foto                      - .


ITALIANO 

POESIA -

PREMIOS

Primero                      Antonella Ronzulli               - Gocce                       
Segundo                    Teresita Bovio Dussin          - Sogni Rubatti                
Tercer                       Carla Barlese                      - Sulle Orme Avite           - 


CUENTO

Primero                     Julia Noemi Issa                   - Il Miracolo                  - 
Segundo                   Virginia Rita Bintz Wachsmuth- Al Vittoria           

miércoles, 28 de enero de 2015

TERCER CONCURSO LITERARIO ROTARY CLUB DE FLORES D.4895

Tercer Certamen literario Rotary club de Flores- ITALIANO /CASTELLANO,
El Club -Rotary de Flores, Convoca alTercer Certamen Literario con arreglo a las siguientes Bases-(se recibiran hasta el 15 de Marzo 2015) JURADO ,Prof. y Escritora Silvia Ester Spiner, Lic. Adriana Alicia Rodriguez (Editorial Alma Luz),Profesora y poeta Prof. Marita Rodriguez Cazaux, coordinacion general Art. Visual Ida De Vincenzo.Director servicio a traves de la ocupacion.
"Certamen Literario del Rotary Club de Flores" D.4895
Inscripción libre y gratuita.idioma italiano-castellano- mail del concurso concursorotaryflores@gmail.com
1.- Género: Poesia o Cuento.
2.- Tema: Libre. Los trabajos se presentarán escritos en castellano o italiano.
3.- Presentación: Los trabajos vendrán mecanografiados, en letra Times New Roman, cuerpo 12, interlineado sencillo, a una sola cara, en papel tamaño A4, páginas numeradas.
4.- Extensión: La extensión de los trabajos presentados no será mayor de dos páginas .
5.- En la portada figurarán el título del cuento y el seudónimo.
6.- Premios
Primer, segundo y tercero
A todos los premiados se les entregará un diploma, que acredite su participación en el Certamen.
7.- Plazo de presentación: El plazo de presentación se abre el 01 de Febrero 2015. La admisión quedará definitivamente cerrada el 15 de Marzo 2015.
8.- Los originales se presentarán por correo electrónico
a) Envío por CORREO ELECTRÓNICO.
- La obra se enviará a: concursorotaryflores@gmail.com
- En asunto debe figurar" Certamen literario del Rotary Club de Flores-"
- En el cuerpo del mensaje figurarán el título del cuento y el seudónimo del autor.
- El correo electrónico irá acompañado de dos archivos adjuntos en formato Word.en letra Times New Roman, cuerpo 12, interlineado sencillo, a una sola cara, en papel tamaño A4, páginas numeradas.
- El primer archivo con la obra tendrá por nombre el título del cuento.
En el segundo archivo deberán figurar: el nombre de la obra y los datos del autor (nombre, número de DNI o pasaporte, teléfono de contacto, dirección). Este archivo llevará por nombre el título del cuento más la palabra “datos”
9.- La entidad convocante podrá efectuar una lectura pública de todos los trabajos presentados o de una selección de ellos, así como publicar recopilaciones de las obras para fines de divulgación social y cultural., sin que por ello devengue derecho económico alguno para los autores , a quienes se les reconoce la propiedad de su obra.
10.- Jurado: El Jurado estará presidido por la Prof. y escritora Silvia Ester Spiner, moderadora Lic. Adriana Alicia Rodriguez( Editorial Alma Luz), Escritora y poeta Prof. Marita Rodriguez Cazaux, Coordinacion General Ida De Vincenzo, personas de reconocida solvencia, y su fallo sera inapelable.
11.- Los premios se entregarán fecha a confirmar,
12.- Los galardonados deberán presentarse a recibir el premio. En caso de no poder concurrir, podran enviar un representante.
13.- El hecho de concurrir a este certamen implica la aceptación de las presentes BASES y las decisiones del Jurado, que serán inapelables. Las obras no serán devueltas.
PENSO CHE QUESTO E IMPORTANTE.
Nel corpo del messaggio includere il titolo del racconto e lo pseudonimo dell'autore.
- L'e-mail sarà accompagnata da due allegati Word.en formato Times New Roman, dimensione 12, interlinea singola, single-sided, su carta formato A4, pagine numerate.
- Il primo file verrà denominato il lavoro che il titolo della storia.
Nel secondo file deve contenere: il nome del lavoro e dei dati dell'autore (Nome, identità o passaporto, numero di telefono, indirizzo). Questo file verrà chiamato il titolo del racconto sulla parola lunghezza "dati": la lunghezza dei documenti non deve superare le due pagine.
- I lavori saranno inviate a: concursorotaryflores@gmail.com
- Nel caso in cui deve apparire " Concorso Letterario del Rotary Club di flores